花街传奇 Street Smart

恶人有恶报，但来的太快太仓促，摩根弗里曼总感觉还是有些本色出演，同片的女配凯西贝克挺不错的。

开局不错，后续故事逐渐拉垮，女二和男主感情戏太过随意，反思传媒的暗线莫名消失。女二挂掉，弗里曼小弟反水手刃老大的情节令人无语。摩根弗里曼诠释的fast 哥，喜怒无常，心狠手辣，相当令人侧目。

摩根.弗里曼的剧本写的还不错，唯一的问题是最后的反转有点太快了，很难令人信服这个小喽啰会做出这样的事情，虽然他受到了记者的钳制和恐吓，或许只能用他在两方的压力之下神经错乱来解释了。PS如果我说弗里曼的演技又一次令人惊叹是不是有点多余呢。。。

Damn, every character except the wife in this film is so lame. The chain of events in this film is unbelievable, to say the least, and the casting of Christopher Reeves for the lead felt wrong. Morgan Freeman, however, is the real star of the film. Truly impressive performance.

有个央视国语配音版，翻译得那个烂，一些基本的英语句子都翻不准确，更不说稍微复杂点的句子了，简直翻得莫名奇妙，央视怎么会用这种毫无资质的翻译？倒是有个中文字幕版，翻译得相当到位。